hodina — meaning in Spanish: hora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

devět

ahoj

konverzace

hodina

smysl

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'hodina' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas para referirse a la medición del tiempo. Por ejemplo, cuando se organiza una reunión o se habla de horarios de clases, los hablantes nativos la emplean para especificar el tiempo requerido para una actividad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'hodina' es 'čas', que significa 'tiempo'. Sin embargo, 'čas' es más general y puede referirse a cualquier duración temporal, mientras que 'hodina' se especifica claramente a una hora.

Culture

El término 'hodina' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, donde se usaba para designar períodos de tiempo de una manera más amplia. En la República Checa, es habitual escuchar expresiones como 'za hodinu' que significa 'en una hora', lo que refleja la importancia de la puntualidad en la cultura checa.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'hodina' en checo?

Se pronuncia aproximadamente como 'hodina', con una 'h' aspirada. La 'o' es corta y la 'i' se pronuncia como en español. Escuchar a hablantes nativos puede ayudar con la pronunciación.

Q.¿Cuál es el plural de 'hodina'?

'Hodina' en plural se convierte en 'hodiny'. Es importante recordar que en checo, los sustantivos cambian de forma según su número.

Q.¿Se usa 'hodina' en contextos formales o informales?

'Hodina' es una palabra neutral, por lo que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Es adecuada para conversaciones cotidianas así como para discusiones en entornos profesionales.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary