rodina — meaning in Spanish: familia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for familia

žlutá

pohlednice

šťastný

rodina

nový

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de checo utilizan la palabra 'rodina' en situaciones cotidianas, como al hablar de sus parientes durante reuniones familiares o al compartir historias sobre su infancia. También es común escucharla en conversaciones informales entre amigos que comparten anécdotas sobre sus familias.

Synonyms & nuances

'Rodina' se traduce directamente como 'familia', pero a diferencia de 'příbuzenstvo' (parentesco), que se refiere más a la relación de parentesco en general, 'rodina' enfatiza la unidad y la convivencia familiar. Usar 'rodina' es más apropiado cuando se habla del hogar y de las interacciones diarias entre sus miembros.

Culture

La palabra 'rodina' proviene del antiguo eslavo y tiene profundos vínculos con la cultura checa, donde la familia es un pilar central de la vida social. En la República Checa, es habitual que las familias sean muy unidas y celebran juntos festividades como la Navidad o el Día de la Madre con gran alegría.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'rodina' en checo?

'Rodina' significa 'familia' en checo y se refiere a un grupo de personas unidas por lazos de sangre o afecto que comparten un hogar.

Q.¿Cómo se usa 'rodina' en una oración?

Puedes usar 'rodina' en una oración como: 'Moje rodina je velmi důležitá pro mě', que significa 'Mi familia es muy importante para mí'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'rodina'?

Un error común es confundir 'rodina' con 'příbuzenstvo'. Recuerda que 'rodina' se refiere a la familia nuclear y su entorno cercano, mientras que 'příbuzenstvo' abarca un rango más amplio de relaciones familiares.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary