neobyčejně — meaning in Spanish: extraordinariamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for extraordinariamente

kontrast

nálada

neobyčejně

restaurace

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos usan 'neobyčejně' en contextos donde quieren enfatizar que algo es inusual o extraordinario. Por ejemplo, en una conversación sobre una película sorprendente o un evento social inesperado, es común escuchar esta palabra para resaltar la singularidad de la experiencia.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'mimořádně', que también significa 'extraordinariamente', pero 'neobyčejně' tiende a enfocarse más en la rareza o lo inusual de la situación. Escoger 'neobyčejně' puede dar un matiz de sorpresa ante lo que se describe.

Culture

'Neobyčejně' proviene de la raíz 'obyčejný', que significa 'habitual' o 'común'. Esta transformación añade un prefijo que indica lo opuesto, subrayando la rareza de lo que se describe. Esta palabra se utiliza no solo en el idioma cotidiano, sino también en literatura, reflejando la riqueza del idioma checo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'neobyčejně' en una oración?

'Neobyčejně' se puede usar en oraciones como: 'Toto jídlo je neobyčejně chutné', que en español significa 'Esta comida es extraordinariamente deliciosa'.

Q.¿Qué otros adjetivos checos se usan como sinónimos de 'neobyčejně'?

Además de 'mimořádně', otro sinónimo sería 'neobvykle', que también significa 'inusual', pero puede tener un campo de uso ligeramente diferente.

Q.¿Es 'neobyčejně' una palabra que se usa a menudo?

'Neobyčejně' es de uso intermedio; no es tan común como palabras del día a día, pero es bastante útil en conversaciones más ricas o literarias.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary