dovolená — meaning in Spanish: vacaciones

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacaciones

dovolená

slovník

červený

cíl

protože

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'dovolená' se utiliza comúnmente cuando los checos hablan sobre sus planes de viaje o descanso. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre destinos de vacaciones o al pedir tiempo libre en el trabajo.

Synonyms & nuances

'Dovolená' se diferencia de 'prázdniny', que se refiere más a las vacaciones escolares. Usar 'dovolená' implica un contexto de tiempo libre más relacionado con el trabajo o el descanso personal, mientras que 'prázdniny' tiene un enfoque más juvenil y académico.

Culture

'Dovolená' proviene del verbo checo 'dovolit', que significa 'permitir'. Esta palabra refleja la importancia de las vacaciones en la cultura checa, donde las familias suelen planear escapadas durante el verano. Además, los checos tienen una tradición de disfrutar de la naturaleza, especialmente en sus vacaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'dovolená' en una oración?

Se puede usar en frases como 'Voy a tomar una dovolená en julio' para indicar que planeas tomarte un tiempo libre del trabajo.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'dovolená'?

'Dovolená' en plural se dice 'dovolené', que se utiliza al referirse a varias vacaciones o períodos de descanso.

Q.¿Es correcto decir 'mi dovolená es en agosto'?

Sí, es correcto. Sin embargo, puedes también decir 'mis vacaciones son en agosto' si prefieres usar la palabra en español.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary