harmonie — meaning in Spanish: armonía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for armonía

harmonie

využít

cizinec

jídlo

kvalita života

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de checo utilizan la palabra 'harmonie' en contextos artísticos y musicales, así como en conversaciones sobre relaciones interpersonales. Por ejemplo, se puede escuchar en una discusión sobre la música clásica, donde se enfatiza la necesidad de armonía entre los instrumentos, o en un encuentro familiar, al hablar de la importancia de mantener la paz y la armonía entre sus miembros.

Synonyms & nuances

Aunque 'harmonie' se puede traducir como 'armonía', también existen términos como 'rovnováha' (equilibrio) y 'soulad' (coherencia). La elección de 'harmonie' sugiere un enfoque más musical y emocional, mientras que 'rovnováha' puede referirse a un equilibrio más físico o práctico.

Culture

La palabra 'harmonie' proviene del griego 'harmonía', que significa 'unión' o 'acuerdo'. A lo largo de la historia, ha sido un concepto fundamental en la filosofía y la música, representando no solo la combinación de notas musicales, sino también el equilibrio en la vida y las relaciones. En la cultura checa, la armonía se celebra en varias festividades y manifestaciones artísticas, reflejando la búsqueda constante de equilibrio en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'harmonie' en una frase en checo?

Puedes usar 'harmonie' en una frase como 'V hudbě je harmonie velmi důležitá', que significa 'La armonía es muy importante en la música'.

Q.¿Qué otros significados tiene 'harmonie'?

'Harmonie' se utiliza principalmente en el contexto musical y emocional, pero también puede referirse a situaciones donde hay concordancia o entendimiento entre personas.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'harmonie'?

Un error común es confundir 'harmonie' con 'rovnováha'. Recuerda que 'harmonie' se centra más en la idea de acuerdos o melodías en conjunto, mientras que 'rovnováha' se refiere al equilibrio.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary