čekat — meaning in Spanish: esperar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperar

kvalita života

mléko

nepřímý

čekat

připravit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de checo utilizan 'čekat' en diversas situaciones cotidianas, como cuando esperan el transporte público o cuando se encuentran en una conversación donde hay que aguardar la opinión de alguien. Por ejemplo, es común escuchar 'čekám na autobus' (estoy esperando el autobús) en una parada de autobús.

Synonyms & nuances

'Čekat' se puede comparar con 'vyčkávat', que significa esperar con una connotación de expectación o anticipación. Mientras que 'čekat' es más común y neutral, 'vyčkávat' sugiere una espera más activa y deliberada, como esperar a que ocurra algo importante.

Culture

'Čekat' proviene del verbo 'čekati', que se relaciona con la noción de esperar con paciencia. En la cultura checa, la espera es considerada una virtud, especialmente en situaciones sociales, como en cafés donde es habitual esperar la llegada de amigos. Esta palabra refleja una actitud de tranquilidad y aceptación del tiempo que pasa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'čekat' en una oración?

'Čekat' se usa para expresar la acción de esperar. Por ejemplo, puedes decir 'Musím čekat na kamaráda' que significa 'Tengo que esperar a mi amigo'.

Q.¿Qué formas gramaticales tiene 'čekat'?

'Čekat' es un verbo regular que se conjuga en diferentes tiempos. Por ejemplo, en presente se conjuga como 'čekám' (yo espero) y en pasado como 'čekal' (yo esperé).

Q.¿Es 'čekat' sinónimo de 'čkat'?

No, 'čkat' no es una forma correcta en checo. 'Čekat' es el término apropiado y ampliamente aceptado para indicar la acción de esperar.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary