cyfartal — meaning in Spanish: igual

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for igual

mae'n rhaid

cynrychioli

mwynhau

cyfartal

gwirionedd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'cyfartal' en contextos formales y académicos, especialmente en debates sobre igualdad y derechos humanos. Por ejemplo, en un discurso sobre la equidad social, un político podría decir: 'El acceso a la educación debe ser cyfartal para todos los ciudadanos'.

Synonyms & nuances

'Cyfartal' se puede comparar con 'cyd' que significa 'igual' en un sentido más general. Sin embargo, 'cyfartal' connota una igualdad más matizada, a menudo utilizada en contextos que requieren una consideración más profunda sobre las diferencias y similitudes entre grupos o situaciones.

Culture

La palabra 'cyfartal' proviene del galés antiguo y está íntimamente relacionada con la idea de justicia y equidad en la sociedad. En la cultura galesa, el concepto de igualdad ha jugado un papel crucial en sus movimientos sociales, lo que hace que esta palabra tenga un peso histórico significativo en discusiones sobre derechos.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'cyfartal' en español?

'Cyfartal' se traduce como 'igual' en español, y su uso se relaciona con la igualdad en diversos contextos, especialmente en temas sociales y políticos.

Q.¿En qué contextos se usa 'cyfartal'?

'Cyfartal' se utiliza principalmente en contextos formales, como discursos políticos, artículos académicos y debates sobre derechos humanos, donde la igualdad es un tema central.

Q.¿Es correcto usar 'cyfartal' en conversaciones informales?

Aunque 'cyfartal' es una palabra formal, puede aparecer en conversaciones informales si el tema de la igualdad surge. Sin embargo, en el habla cotidiana, los hablantes pueden optar por términos más simples como 'cyd' por su menor carga formal.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary