Definition
▶
nuance
En nuance er en lille forskel eller variation i betydningen af noget, som kan have stor betydning i en bestemt kontekst.
Una nuance es una pequeña diferencia o variación en el significado de algo, que puede tener un gran impacto en un contexto determinado.
▶
Forfatteren bruger subtile nuancer i sin karakterbeskrivelse.
El autor utiliza matices sutiles en la descripción de sus personajes.
▶
Det er vigtigt at forstå de kulturelle nuancer i sproget.
Es importante entender las matices culturales en el idioma.
▶
Hun forklarer den politiske nuance bag beslutningen.
Ella explica la matiz política detrás de la decisión.