I'm learning
dansk
tilfredshed — meaning in Spanish: satisfacción
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
satisfacción
mindfulness
selv
symfoni
tilfredshed
katalyse
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'tilfredshed' en situaciones cotidianas, como al expresar su satisfacción con un servicio o producto. Por ejemplo, en un restaurante, uno podría decir: 'Jeg er meget tilfreds med maden' (Estoy muy satisfecho con la comida). También se usa en contextos más formales, como en una reunión de trabajo para evaluar el nivel de satisfacción de los empleados.
Synonyms & nuances
'Tilfredshed' se puede comparar con 'glæde' (alegría) y 'fornøjselse' (placer), pero mientras 'glæde' se refiere a una felicidad más efímera, 'tilfredshed' implica una satisfacción más duradera y completa. Elegir 'tilfredshed' sugiere una evaluación positiva reflexiva más que una emoción momentánea.
Culture
La palabra 'tilfredshed' proviene de las raíces germánicas y refleja un concepto profundamente valorado en la cultura danesa, donde se prioriza la felicidad y el bienestar. En Dinamarca, la satisfacción no solo se mide en términos personales, sino también en cómo se percibe en la sociedad, lo que ha llevado a que los daneses sean considerados uno de los pueblos más felices del mundo.
FAQ
