uafhængighed — meaning in Spanish: independencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independencia

overvejelser

uafhængighed

koncept

skæbne

bil

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'uafhængighed' en contextos formales y políticos, como en discursos sobre la historia de Dinamarca o debates sobre la autonomía de las regiones. También se usa en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre la importancia de la independencia personal o económica.

Synonyms & nuances

'Uafhængighed' se diferencia de 'autonomi', que se refiere más a la capacidad de autogobierno dentro de un marco de dependencia. Mientras que 'uafhængighed' implica una separación total, 'autonomi' puede implicar una relación de cooperación con una autoridad superior.

Culture

La palabra 'uafhængighed' proviene del antiguo danés, donde 'afhængig' significa 'dependiente', y el prefijo 'u-' indica la negación. En el contexto danés, la independencia se asocia fuertemente con la historia del país, especialmente en referencia a su independencia de las influencias de otras naciones durante el siglo XIX.

FAQ

Q.¿Qué significa 'uafhængighed' en español?

'Uafhængighed' significa 'independencia' en español, refiriéndose a la condición de no estar bajo control o influencia de otra entidad.

Q.¿Cómo se usa 'uafhængighed' en una oración?

Un ejemplo de uso sería: 'Danmark fejrer sin uafhængighed med store festligheder', que se traduce como 'Dinamarca celebra su independencia con grandes festivales'.

Q.¿Es 'uafhængighed' un término común en danés?

'Uafhængighed' es un término intermedio en danés, usado principalmente en contextos formales relacionados con política y derechos humanos.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary