fortælle — meaning in Spanish: contar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contar

fortælle

sølvlinje

antagonist

katharsis

smuk

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los daneses utilizan 'fortælle' en una variedad de situaciones, desde contar historias a los niños hasta relatar eventos en una conversación. Por ejemplo, un padre podría 'fortælle' un cuento a su hijo antes de dormir, o un amigo podría 'fortælle' sobre su día en un encuentro casual.

Synonyms & nuances

'Fortælle' es similar a 'berette', pero la diferencia sutil radica en el contexto. Mientras que 'fortælle' se usa más en narrativas informales y conversacionales, 'berette' se asocia más con relatos formales o informaciones detalladas. Por lo tanto, elegir 'fortælle' es ideal para situaciones cotidianas y amistosas.

Culture

La palabra 'fortælle' proviene del danés antiguo, donde 'for' significa 'delante' y 'tælle' se relaciona con contar. Esta conexión etimológica refleja la importancia de la narración en la cultura danesa, donde contar historias es una tradición arraigada en la literatura y el folclore. Un aspecto interesante es cómo 'fortælle' se utiliza en las famosas historias de hadas de Hans Christian Andersen, que aún se cuentan hoy en día.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'fortælle' en una oración?

'Fortælle' se usa comúnmente de la siguiente manera: 'Jeg vil gerne fortælle dig en historie' que significa 'Quiero contarte una historia'. Es importante recordar que se conjuga según el tiempo verbal.

Q.¿Es 'fortælle' un verbo regular?

Sí, 'fortælle' es un verbo regular en danés. Su conjugación sigue las reglas estándar, lo que facilita su uso en diferentes tiempos verbales.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'fortælle'?

Un error común es confundir 'fortælle' con 'sig', que significa 'decir'. Mientras que 'fortælle' implica narrar o contar una historia, 'sig' se refiere a simplemente decir algo sin la narrativa. Es esencial usar el verbo correcto según el contexto.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary