fællesskab — meaning in Spanish: comunidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunidad

fællesskab

anden

person

bil

katharsis

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'fællesskab' en contextos relacionados con la convivencia, como en reuniones comunitarias o eventos locales. Por ejemplo, se puede oír esta palabra en discursos sobre la colaboración entre vecinos para mejorar su barrio o en conversaciones sobre el trabajo en equipo en proyectos escolares.

Synonyms & nuances

'Fællesskab' se distingue de 'samfund', que se refiere más a una sociedad organizada. Usar 'fællesskab' implica un enfoque en la conexión emocional y la participación activa, mientras que 'samfund' puede ser más técnico y referirse a estructuras sociales más amplias.

Culture

La palabra 'fællesskab' proviene del antiguo nórdico y refleja la importancia de la comunidad en la cultura danesa. En Dinamarca, se valora mucho el sentido de pertenencia y solidaridad, y 'fællesskab' se utiliza a menudo en contextos que promueven la cohesión social, como en la política y la educación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra fællesskab en una frase?

Puedes usar 'fællesskab' en oraciones como: 'Vi skaber et fællesskab gennem vores aktiviteter' que significa 'Creamos una comunidad a través de nuestras actividades'.

Q.¿Qué significa fællesskab en español?

'Fællesskab' se traduce como 'comunidad'. Se refiere a un grupo de personas que comparten intereses, valores o características, y que se apoyan mutuamente.

Q.¿Es fællesskab una palabra formal o informal?

'Fællesskab' es de registro neutral, lo que significa que puedes usarla tanto en situaciones formales como informales sin que suene fuera de lugar.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary