kommt — meaning in Spanish: está viniendo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for está viniendo

gab

gut

viel

kommt

denke

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'kommt' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas, como cuando alguien está anunciando la llegada de un amigo o un familiar, por ejemplo: 'Er kommt gleich' (Él está viniendo pronto). También es común en contextos más formales, como en presentaciones o discursos, donde se menciona la llegada de un evento o una persona importante.

Synonyms & nuances

'Kommt' puede ser sinónimo de 'erscheint' (aparece), pero hay una diferencia sutil: 'kommt' implica un movimiento hacia el hablante, mientras que 'erscheint' sugiere que algo o alguien se está volviendo visible sin necesariamente moverse hacia el hablante. Escoger 'kommt' es preferible cuando se quiere enfatizar la llegada de alguien o algo.

Culture

El término 'kommt' proviene del verbo alemán 'kommen', que tiene sus raíces en el antiguo alto alemán 'kumman'. Este verbo ha evolucionado para abarcar no solo la idea de movimiento físico, sino también conceptos más abstractos como el 'venir' en el contexto de ideas o eventos. En alemán, se usa para expresar tanto acciones inmediatas como intenciones futuras, lo que refleja una flexibilidad interesante en su uso.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'kommen' en presente?

'Kommen' se conjuga como folgt: ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, sie/Sie kommen. Recuerda que 'kommt' es la forma de 'er/sie/es'.

Q.¿Se puede usar 'kommt' en sentido figurado?

Sí, 'kommt' también se puede usar en contextos figurativos, como cuando se habla de oportunidades o ideas que 'vienen'. Por ejemplo: 'Das Gute kommt zu denen, die warten' (Lo bueno viene a quienes esperan).

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'kommt'?

'Kommt' es comúnmente confundido con 'kommt hier' (viene aquí), pero es importante usarlo en el contexto correcto. Asegúrate de no usarlo en situaciones donde se requiere un verbo de movimiento específico como 'geht' (va), que implica movimiento en dirección opuesta.

Learn german with Maspeak →

German 500