schön — meaning in Spanish: hermoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermoso

bald

fall

schön

scheiße

sage

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos usan 'schön' en diversas situaciones, como al describir paisajes, obras de arte o incluso personas. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Die Blumen sind schön' (Las flores son hermosas) en un jardín o 'Das Bild ist schön' (El cuadro es hermoso) en una galería de arte.

Synonyms & nuances

'Schön' se puede comparar con 'hübsch', que a menudo se usa para describir la belleza física, especialmente en personas. Mientras que 'schön' puede aplicarse a una gama más amplia de contextos, como paisajes o arte, 'hübsch' es más específico y a menudo se usa en un registro más informal.

Culture

La palabra 'schön' proviene del antiguo alto alemán 'scōn', que denotaba algo agradable o atractivo. En la cultura alemana, el concepto de belleza no solo se refiere a la apariencia física, sino también a la belleza de las experiencias y momentos, reflejando una apreciación más profunda por lo que es bello en la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'schön' en una frase?

'Schön' se usa para describir algo que es bello o agradable. Por ejemplo, puedes decir 'Es ist ein schöner Tag' (Es un día hermoso) para referirte a una jornada radiante.

Q.¿'Schön' tiene un significado más allá de lo visual?

'Schön' también se puede usar para expresar lo agradable de una experiencia o situación. Por ejemplo, 'Das Essen war schön' significa que la comida fue deliciosa o placentera.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'schön' y 'wunderschön'?

'Wunderschön' es un superlativo que implica una belleza extraordinaria, mientras que 'schön' es más general. Usar 'wunderschön' indica un nivel más alto de admiración.

Learn german with Maspeak →

German 500