seit — meaning in Spanish: desde

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desde

schau

verloren

weil

seit

ist

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'seit' principalmente para referirse a un tiempo que ha transcurrido desde un punto específico en el pasado. Por ejemplo, al hablar de cuánto tiempo llevan viviendo en una ciudad o cuánto tiempo ha pasado desde un evento importante, como un cumpleaños o un aniversario.

Synonyms & nuances

'Seit' se puede comparar con 'ab', que también se traduce como 'desde', pero 'ab' se usa más comúnmente para indicar un inicio en el futuro o un punto en el que algo comenzará. Elegir 'seit' implica que ya ha comenzado en el pasado y continúa hasta el presente.

Culture

'Seit' proviene de la palabra alemana 'seit', que significa 'desde', y se utiliza en contextos tanto orales como escritos. En la cultura germana, el uso preciso del tiempo es fundamental, lo que refleja la importancia de la puntualidad y la planificación en la vida cotidiana. Además, 'seit' puede ser el punto de partida para hablar sobre cambios y experiencias pasadas, un tema muy valorado en la tradición alemana de la narrativa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'seit' en una oración?

Puedes usar 'seit' para decir cuánto tiempo has estado en un lugar o haciendo algo, como en 'Ich lebe seit zwei Jahren hier' (Vivo aquí desde hace dos años).

Q.¿Es 'seit' siempre igual que 'desde' en español?

No siempre. 'Seit' se usa en contextos temporales, mientras que 'desde' puede referirse a tiempo o espacio. Es importante entender el contexto para usarlo correctamente.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'seit'?

'Seit' se confunde a menudo con 'für' (durante) en alemán. Recuerda que 'seit' indica el inicio de un periodo que sigue hasta el presente, mientras que 'für' se refiere a un periodo específico que ha terminado.

Learn german with Maspeak →

German 500