warte — meaning in Spanish: esperar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperar

gefallen

frage

warte

gleich

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'warte' en situaciones cotidianas, como cuando esperan el autobús o en una fila en el supermercado. También es común en conversaciones informales entre amigos, como cuando se planea un encuentro y alguien dice que tiene que 'esperar' antes de salir.

Synonyms & nuances

'Warte' se puede comparar con 'abwarte', que significa esperar algo específico. La diferencia es que 'warte' es más general y se aplica a cualquier tipo de espera, mientras que 'abwarte' implica una expectativa más activa sobre un resultado.

Culture

La palabra 'warte' proviene del verbo alemán 'warten', que tiene raíces en el antiguo alto alemán. En la cultura alemana, la paciencia se considera una virtud, y 'warte' refleja esta actitud, siendo comúnmente utilizado en diversas interacciones cotidianas.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'warte' en presente?

'Warte' se conjuga como 'ich warte' (yo espero), 'du wartest' (tú esperas) y 'er/sie/es wartet' (él/ella/eso espera).

Q.¿Se puede usar 'warte' en contextos formales?

Aunque 'warte' es más común en contextos informales, se puede usar en situaciones formales, pero se prefiere un tono más neutral o educado como 'bitte warten Sie'.

Q.¿Es correcto usar 'warte' en imperativo?

Sí, se puede usar como 'warte!' para decir '¡espera!' a alguien, pero es importante tener en cuenta el tono para no sonar grosero.

Learn german with Maspeak →

German 500