meinst — meaning in Spanish: significar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significar

gibt

oben

überhaupt

meinst

vorbei

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'meinst' en conversaciones cotidianas para preguntar o aclarar lo que alguien quiere decir. Por ejemplo, en un debate amistoso se podría preguntar: '¿Qué meinst du con eso?' para entender mejor el punto de vista del interlocutor.

Synonyms & nuances

'Meinst' es un sinónimo de 'sagen', pero mientras 'sagen' simplemente significa 'decir', 'meinst' implica una interpretación más personal o subjetiva de lo que se está expresando. Utilizar 'meinst' puede señalar que te importa la opinión del otro.

Culture

'Meinst' es una forma del verbo 'meinen', que proviene del antiguo alto alemán 'meinan', que significaba 'pensar' o 'opinar'. Este verbo ha evolucionado en el idioma alemán y se usa a menudo en el contexto de opiniones, lo que refleja la importancia de la conversación y el entendimiento mutuo en la cultura alemana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'meinst' en una oración?

'Meinst' se usa para preguntar o confirmar el significado de algo, por ejemplo: 'Was meinst du damit?' que significa '¿Qué quieres decir con eso?'.

Q.¿Cuál es la forma correcta de conjugar 'meinen'?

La forma en primera persona del singular es 'ich meine', mientras que en la segunda persona informal es 'du meinst'. Es importante recordar que las conjugaciones cambian según el sujeto.

Q.¿Es 'meinst' un verbo regular o irregular?

'Meinst' proviene de un verbo regular, 'meinen', así que su conjugación sigue un patrón predecible. Sin embargo, hay que prestar atención a las variaciones en sus formas dependiendo del tiempo verbal.

Learn german with Maspeak →

German 500