töten — meaning in Spanish: matar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for matar

weil

töten

eins

hör

dann

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'töten' es comúnmente utilizada en contextos de conversación diaria, especialmente cuando se habla de situaciones de violencia o en medios de comunicación. Por ejemplo, un reportaje de noticias que cubre un crimen podría usar 'töten' al describir un homicidio, o en una discusión sobre la caza donde se menciona el acto de matar animales.

Synonyms & nuances

'Töten' es un término más directo y contundente en comparación con 'sterben', que significa 'morir'. Mientras que 'sterben' se refiere al acto de dejar de vivir, 'töten' implica una acción intencional de poner fin a la vida de alguien, por lo que se utiliza en situaciones más serias y con una carga emocional más fuerte.

Culture

El término 'töten' proviene del antiguo alto alemán 'toeten', que significa 'matar, aniquilar'. A lo largo de la historia, ha sido utilizado no solo en contextos literarios, sino también en discusiones sobre guerra y moralidad, reflejando la complejidad del acto de matar en la cultura alemana, donde se ha debatido ampliamente sobre la ética de la violencia en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cuáles son los sinónimos de 'töten' en alemán?

'Töten' se puede sinonomizar con 'ermorden' (asesinar) y 'abschlachten' (masacrar), aunque cada uno lleva su propia connotación y contexto. 'Ermorden' se usa más en contextos legales, mientras que 'abschlachten' suele referirse a la matanza de animales.

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'töten'?

'Töten' se conjuga como un verbo regular. En presente: ich töte, du tötest, er/sie/es tötet. En pasado: ich tötete. Y en participio: getötet.

Q.¿En qué situaciones es inapropiado usar 'töten'?

'Töten' es inapropiado en contextos donde se discute la muerte de manera más suave o figurativa, como 'morir de viejo' o 'caer en el olvido', donde se podría usar 'sterben' o expresiones menos drásticas.

Learn german with Maspeak →

German 500