hätten — meaning in Spanish: tenido

Definition

▶ hätten

Hätten ist die Konjugation des Verbs 'haben' im Konjunktiv II und bedeutet 'hatten' im Sinne von etwas, das in der Vergangenheit war oder hypothetisch hätte geschehen können.

Habrían es la conjugación del verbo 'haber' en el subjuntivo II y significa 'tenido' en el sentido de algo que fue en el pasado o que podría haber sucedido hipotéticamente.

▶ Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Projekt abgeschlossen.

Si hubiera tenido más tiempo, habría terminado el proyecto.

▶ Wir hätten den Zug nicht verpasst, wenn wir früher losgefahren wären.

No habríamos perdido el tren si hubiéramos salido antes.

▶ Er sagte, dass er das Buch gelesen hätte, wenn er die Zeit gehabt hätte.

Dijo que habría leído el libro si hubiera tenido tiempo.