I'm learning
ελληνικά
ξενοδοχείο — meaning in Spanish: hotel
xenodocheio · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hotel
συμβαίνει
symvaínei
καθιστικό
kathistiko
χρονολογία
chronología
ξενοδοχείο
xenodocheio
νύχτα
nýchta
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ξενοδοχείο' en situaciones relacionadas con el turismo y la hospitalidad, como cuando buscan un lugar para alojarse durante sus vacaciones. Es común escucharla en conversaciones informales entre amigos que planean un viaje o en contextos más formales al hacer una reserva por teléfono o en línea.
Synonyms & nuances
'Ξενοδοχείο' es un término general que se usa para referirse a cualquier tipo de hotel, mientras que 'πανδοχείο' (pandocheio) se refiere más específicamente a una posada o un lugar que ofrece alojamiento y comida, generalmente más simple. Elegir 'ξενοδοχείο' implica un establecimiento más formal y a menudo con más servicios.
Culture
La palabra 'ξενοδοχείο' proviene de la combinación de las palabras griegas 'ξένος' (xenos), que significa 'extranjero', y 'δοχείο' (docheio), que se traduce como 'recipiente'. Esto refleja la idea de que un hotel es un lugar donde se acoge a los extranjeros y visitantes. En la antigua Grecia, ya existían formas de alojamiento similares que servían a los viajeros de paso.
FAQ
