I'm learning
ελληνικά
οικογένεια — meaning in Spanish: familia
oikogeneia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
familia
κάτι
kati
προοπτική
prooptikí
συγκριτικός
synkritikós
αβεβαιότητα
avevaiotita
οικογένεια
oikogeneia
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'οικογένεια' en contextos familiares, como reuniones de la familia o durante celebraciones especiales, donde se enfatiza la importancia del núcleo familiar. También es común escucharla en conversaciones cotidianas al hablar sobre la estructura familiar o las relaciones entre los miembros de la familia.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'σόι' (soi), que se refiere más específicamente a la familia extendida o los parientes. Mientras que 'οικογένεια' se enfoca en la familia nuclear, 'σόι' abarca a todos los familiares y puede incluir a tíos y primos.
Culture
La palabra 'οικογένεια' proviene del griego antiguo, donde 'οίκος' significa 'casa' y 'γένεια' se refiere a 'nacimiento' o 'linaje'. Esta palabra refleja no solo la relación biológica entre los miembros, sino también el sentido de pertenencia y comunidad que existe en la sociedad griega, donde la familia juega un papel central en la vida social.
FAQ
