I'm learning
ελληνικά
γνωρίζω — meaning in Spanish: conocer
gnorízo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conocer
ασφαλής
asfalís
παπούτσια
papoutsia
γνωρίζω
gnorízo
γνωστός
gnostos
υποκείμενο
ypokeimeno
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'γνωρίζω' en situaciones cotidianas, como al presentarse a alguien nuevo o al hablar sobre personas que han conocido en el pasado. Por ejemplo, podrías escuchar esta palabra en una conversación en un café de Atenas, cuando alguien menciona que conoce a un amigo en común.
Synonyms & nuances
'γνωρίζω' se diferencia de 'ξέρω', que también significa 'saber', en que 'γνωρίζω' implica un conocimiento más personal o íntimo de alguien o algo. Usar 'γνωρίζω' es más apropiado cuando se habla de relaciones o experiencias directas.
Culture
La palabra 'γνωρίζω' proviene del griego antiguo 'γινώσκω' que significa 'saber' o 'comprender'. Esta evolución refleja la importancia de la conexión entre el conocimiento y las relaciones personales en la cultura griega, donde conocer a alguien es visto como un paso fundamental en la construcción de lazos sociales.
FAQ
