I'm learning
ελληνικά
καταλαβαίνω — meaning in Spanish: entender
katalaváino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
entender
γειά
geiá
αποδοχή
apodochí
δημιουργία
dimiourgia
καταλαβαίνω
katalaváino
καταλληλότητα
katalilótita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'καταλαβαίνω' en una variedad de contextos, desde conversaciones cotidianas hasta discusiones académicas. Por ejemplo, se podría escuchar en una charla informal entre amigos al mencionar si entienden un concepto nuevo, o en un aula durante una explicación compleja donde el profesor pregunta si los estudiantes 'καταλαβαίνουν' la materia.
Synonyms & nuances
'Καταλαβαίνω' se puede comparar con 'συνειδητοποιώ', que significa 'darse cuenta'. Mientras que 'καταλαβαίνω' se refiere más a la comprensión de una idea, 'συνειδητοποιώ' implica un reconocimiento o descubrimiento. Usar 'καταλαβαίνω' es más apropiado cuando se habla de entender algo en un contexto claro o didáctico.
Culture
La palabra 'καταλαβαίνω' proviene de la combinación del prefijo 'κατά-', que sugiere un sentido de completitud, y el verbo 'λαμβάνω', que significa 'recibir'. Esta etimología refleja la idea de asimilar completamente un concepto. En la cultura griega, entender algo va más allá de simplemente conocerlo; implica una conexión más profunda con el conocimiento.
FAQ
