I'm learning
ελληνικά
ασφαλής — meaning in Spanish: seguro
asfalís · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seguro
συμπόνια
sympónia
ασφαλής
asfalís
κοντά
konta
υποστηρίζω
ypostirizo
ελεύθερος
eleftheros
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos suelen utilizar la palabra 'ασφαλής' en contextos relacionados con la seguridad, como al hablar de un lugar seguro para vivir o de un vehículo confiable. Es común escucharla en conversaciones sobre viajes, seguridad personal o al discutir las condiciones de una vivienda.
Synonyms & nuances
'Ασφαλής' se diferencia de 'σίγουρος', que también significa 'seguro', pero se usa más en el contexto de certeza o confianza. Elegir 'ασφαλής' es más apropiado cuando se habla de seguridad en un sentido físico o de protección.
Culture
La palabra 'ασφαλής' proviene del griego antiguo 'ἀσφαλής', que se usaba para describir algo que no podía fallar o que era seguro. En la cultura griega contemporánea, la noción de seguridad es fundamental, especialmente en relación con la vida cotidiana y la protección familiar, refiriéndose no solo a la seguridad física, sino también a la estabilidad emocional y financiera.
FAQ
