ματαιότητα — meaning in Spanish: vanidad

mataiótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vanidad

συναρπαστικός

synarpastikós

ματαιότητα

mataiótita

ωραίος

oraíos

βιβλίο

vivlio

εμπειρία

empeiría

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

La palabra 'ματαιότητα' se utiliza en contextos donde se discute la superficialidad de las apariencias, como en conversaciones sobre la moda o el materialismo. Por ejemplo, en un debate sobre la influencia de las redes sociales en la autoestima de los jóvenes, los hablantes griegos podrían referirse a 'ματαιότητα' al hablar de la presión por lucir perfectos.

Synonyms & nuances

'ματαιότητα' se puede comparar con 'ερωτισμός' (erotismo), que se refiere más a la atracción física y superficial, mientras que 'ματαιότητα' tiene una connotación más profunda de vacío existencial. Utilizar 'ματαιότητα' se enfoca en la futilidad de la vanidad personal, en lugar de la mera atracción física.

Culture

La etimología de 'ματαιότητα' proviene del griego antiguo, donde 'ματαιός' significa 'vacío' o 'sin valor'. Esta palabra ha perdurado en el tiempo y refleja una preocupación filosófica por la naturaleza efímera de las cosas, especialmente en obras literarias y discusiones filosóficas sobre la vida y la felicidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ματαιότητα en una frase?

Puedes usar 'ματαιότητα' en una frase como: 'Η ματαιότητα της μόδας είναι προφανής όταν βλέπεις τις πραγματικές αξίες της ζωής.' que significa 'La vanidad de la moda es evidente cuando ves los verdaderos valores de la vida.'

Q.¿Qué significa ματαιότητα en el contexto de la filosofía griega?

'ματαιότητα' en filosofía griega se refiere a la idea de que las cosas materiales no tienen valor duradero, un concepto que se explora en las obras de pensadores como Epicuro y los estoicos.

Q.¿Existen errores comunes al usar la palabra ματαιότητα?

Un error común es confundir 'ματαιότητα' con 'αυταρέσκεια' (autocomplacencia), que se refiere a una satisfacción excesiva de uno mismo, mientras que 'ματαιότητα' implica una crítica más profunda hacia la superficialidad.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary