box — meaning in Spanish: caja

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caja

art

gas

box

mother

continue

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'box' en situaciones cotidianas, como al empacar objetos para mudarse o al enviar un regalo. También es común escucharla en tiendas cuando se pregunta por cajas para productos, ya sea en un contexto formal o informal.

Synonyms & nuances

'Box' se diferencia de 'container' aunque ambos se refieren a objetos para almacenar. Mientras que 'container' es un término más general que abarca cualquier tipo de recipiente, 'box' implica una forma específica y a menudo tiene una tapa, lo que le da un carácter más estructurado y seguro.

Culture

La palabra 'box' proviene del inglés antiguo 'box', que se relaciona con el término francés antiguo 'boce', que significa 'caja'. A lo largo de la historia, las cajas no solo han sido útiles para almacenar, sino que también han desempeñado un papel importante en el arte y la cultura, como en la famosa 'caja de música' que evoca recuerdos y emociones.

FAQ

Q.¿Cuál es la traducción de 'box' en español?

La traducción de 'box' en español es 'caja'. Se utiliza en contextos donde se habla de un objeto que sirve para guardar o transportar cosas.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de uso de 'box' en inglés?

Por ejemplo, puedes decir 'I put my books in the box' (Puse mis libros en la caja) o 'Can you help me carry this box?' (¿Puedes ayudarme a llevar esta caja?).

Q.¿En qué contextos no debo usar 'box'?

Evita usar 'box' en contextos técnicos donde se requiera un término más específico, como en la industria del embalaje, donde 'container' o 'package' pueden ser más apropiados.

Learn english with Maspeak →

English 1000