but — meaning in Spanish: pero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pero

but

some

Mrs

action

arm

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de inglés utilizan la palabra 'but' en una variedad de contextos, especialmente para contradecir o presentar una objeción. Por ejemplo, en una conversación informal entre amigos sobre planes de fin de semana, uno podría decir: 'Me gustaría ir al cine, but no tengo dinero.'

Synonyms & nuances

'But' se diferencia de 'however', que se utiliza en contextos más formales y suele aparecer al inicio de una oración. Mientras que 'but' es más común en el habla cotidiana, 'however' aporta un tono más académico o literario.

Culture

La palabra 'but' proviene del inglés antiguo 'butan', que significa 'sin' o 'excepción'. Ha evolucionado a lo largo de los siglos, manteniendo su función de introducir contrastes y excepciones, lo que refleja la naturaleza compleja de las relaciones humanas y el pensamiento crítico.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa 'but' en inglés?

'But' se usa para contradecir una idea previa o introducir un contraste. Es muy útil en conversaciones cotidianas y en la escritura para expresar matices en las opiniones.'

Q.¿Es correcto empezar una oración con 'but'?

Sí, en inglés es gramaticalmente correcto comenzar una oración con 'but'. Esto puede darle énfasis al contraste que deseas señalar.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'but' y 'yet'?

'Yet' implica que algo aún no ha ocurrido, mientras que 'but' simplemente contrasta ideas. Por ejemplo, 'I want to go, yet I can't' sugiere que hay esperanza, mientras que 'I want to go, but I can't' es más definitivo.

Learn english with Maspeak →

English 1000