effort — meaning in Spanish: esfuerzo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esfuerzo

exactly

sister

return

form

effort

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'effort' en diversas situaciones, como al describir la dedicación necesaria para alcanzar un objetivo o al hablar sobre un trabajo en equipo. Por ejemplo, en una conversación sobre un proyecto laboral, alguien podría decir: 'Hicimos un gran esfuerzo para completar la tarea a tiempo'.

Synonyms & nuances

'Effort' se puede comparar con palabras como 'attempt' (intento) y 'endeavor' (esfuerzo), pero la diferencia radica en que 'effort' se enfoca más en la cantidad de energía o trabajo invertido, mientras que 'attempt' se refiere más al acto de intentar algo, sin necesariamente implicar un gran nivel de dedicación.

Culture

La palabra 'effort' proviene del latín 'exfortis', que significa 'fuera de la fuerza'. Esta etimología refleja la idea de que el esfuerzo implica una salida de energía o fuerza para conseguir algo. Culturalmente, el esfuerzo es un valor muy apreciado en muchas sociedades, simbolizando la perseverancia y la dedicación en la búsqueda de metas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'effort' en una oración?

Puedes usar 'effort' en frases como: 'It took a lot of effort to finish the project on time.' que se traduce como 'Se necesitó mucho esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.'

Q.¿Cuál es el sinónimo de 'effort' en inglés?

'Effort' tiene varios sinónimos, pero los más cercanos son 'attempt' y 'endeavor', aunque cada uno tiene un matiz diferente que se debe considerar al elegir uno.

Q.¿Es 'effort' un sustantivo o un verbo?

'Effort' es un sustantivo en inglés. Se refiere a la acción de esforzarse o a la energía que se pone en realizar algo.

Learn english with Maspeak →

English 1000