I'm learning
English
even — meaning in Spanish: incluso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
incluso
even
such
enjoy
sea
process
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos usan 'even' en situaciones cotidianas para enfatizar algo inesperado o sorprendente. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones informales como: 'Even my grandmother can use a smartphone' (Incluso mi abuela puede usar un smartphone). También se utiliza en contextos más formales para resaltar igualdad o inclusión, como en: 'Even though he studied hard, he didn't pass the exam' (Incluso aunque estudió mucho, no aprobó el examen).
Synonyms & nuances
'Even' se puede comparar con 'also' y 'too', pero tiene una connotación más fuerte de sorpresa o énfasis. Por ejemplo, usar 'even' en 'Even the dog was scared' implica que es inesperado que un perro se asuste, mientras que 'also' en 'The dog was scared too' simplemente añade información adicional sin el mismo impacto emocional.
Culture
'Even' proviene del inglés antiguo 'efen', que significa 'igual' o 'plano'. Esta raíz revela cómo la palabra ha evolucionado para expresar la idea de inclusión o igualdad en distintos contextos. En la cultura anglosajona, 'even' es común en el lenguaje coloquial y se ha convertido en un elemento esencial para hacer comparaciones y resaltar contrastes en la comunicación.
FAQ
