I'm learning
English
family — meaning in Spanish: familia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
familia
family
eat
like
various
great
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 'family' en una variedad de contextos, como conversaciones familiares, discusiones sobre relaciones personales o en eventos sociales. Por ejemplo, cuando alguien habla de sus planes para una reunión familiar durante las vacaciones, o al describir los lazos que tiene con sus parientes cercanos.
Synonyms & nuances
Aunque 'family' es comúnmente sinónimo de 'relatives' (parientes), la primera se refiere más a la unidad familiar en sí misma, incluyendo no solo a los parientes, sino a la dinámica emocional y social que los une. En cambio, 'relatives' se enfoca en los lazos sanguíneos o legales.
Culture
La palabra 'family' proviene del latín 'familia', que originalmente se refería a un grupo de personas que vivían bajo el mismo techo, incluidos los esclavos y sirvientes. A lo largo del tiempo, el significado ha evolucionado para centrarse más en los lazos afectivos y de parentesco, reflejando la importancia de la familia en las distintas culturas.
FAQ
