guess — meaning in Spanish: adivinar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adivinar

today

guess

n't

way

ever

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'guess' en situaciones informales, como cuando participan en juegos de adivinanza, o durante conversaciones casuales para expresar incertidumbre sobre un resultado. Por ejemplo, alguien podría decir 'I guess it will rain today' al hacer planes al aire libre.

Synonyms & nuances

'Guess' se diferencia de 'assume' en que el primero se utiliza más en contextos donde hay un grado de incertidumbre y puede implicar un elemento de diversión, mientras que 'assume' tiene una connotación más seria y se utiliza cuando se toma algo por hecho sin evidencia. Por lo tanto, escoger 'guess' a menudo sugiere un enfoque más ligero y espontáneo.

Culture

La palabra 'guess' proviene del inglés antiguo 'gēosan', que significaba 'considerar' o 'pensar'. A lo largo de los siglos, ha evolucionado para referirse a hacer suposiciones sin tener toda la información, lo que refleja cómo la incertidumbre es parte de la vida cotidiana. Una anécdota divertida es que en muchos juegos de mesa, como el Pictionary, el éxito depende de cuántas veces uno puede 'guess' correctamente.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'guess' en inglés?

'Guess' se utiliza para indicar que estás haciendo una suposición o conjetura sobre algo. Por ejemplo, puedes decir 'I guess he is coming' para expresar que crees que él vendrá, aunque no estés seguro.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'guess' y 'predict'?

'Guess' se refiere a hacer una suposición sin datos concretos, mientras que 'predict' implica hacer una afirmación basada en información previa o análisis. Por lo tanto, 'predict' suena más profesional y seguro.

Q.¿Es correcto decir 'I guess so'?

Sí, 'I guess so' es una expresión común en inglés que significa 'creo que sí'. Se utiliza cuando quieres mostrar acuerdo, pero con un tono de duda o reserva.

Learn english with Maspeak →

English 1000