heavy — meaning in Spanish: pesado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pesado

itself

heavy

account

human

too

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'heavy' se utiliza comúnmente para describir objetos que son pesados, como en la frase 'That box is heavy' cuando alguien está hablando sobre mover algo. También se usa en contextos más abstractos, como en 'heavy rain' para referirse a lluvia intensa, lo que refleja su uso en situaciones cotidianas y meteorológicas.

Synonyms & nuances

'Heavy' se puede comparar con 'weighty', pero este último suele usarse más en contextos abstractos, como ideas o responsabilidades. Elegir 'heavy' implica una descripción más física y tangible, mientras que 'weighty' puede implicar un sentido de importancia o gravedad.

Culture

La palabra 'heavy' proviene del inglés antiguo 'hefig', que está relacionado con el germánico y el escandinavo antiguo. Culturalmente, el término se ha utilizado en la música y el arte para describir obras con una carga emocional intensa, como en el caso de 'heavy metal', un género musical que evoca una experiencia poderosa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'heavy' en una oración?

Se puede usar en contextos como 'El libro es pesado' o 'Hay lluvia pesada hoy', lo que muestra su versatilidad en descripciones físicas y meteorológicas.

Q.¿Cuál es el opuesto de 'heavy' en inglés?

'Light' es el opuesto de 'heavy'. Se utiliza para describir objetos que son fáciles de mover o que tienen poco peso, como en 'This bag is light'.

Q.¿Se puede usar 'heavy' en sentido figurado?

Sí, 'heavy' se puede usar en sentido figurado, como en 'heavy heart' para describir una fuerte tristeza. Esto muestra su flexibilidad en la lengua inglesa.

Learn english with Maspeak →

English 1000