hope — meaning in Spanish: esperanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperanza

history

agree

hope

likely

cause

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos suelen usar la palabra 'hope' en situaciones cotidianas, como en conversaciones optimistas sobre el futuro. Por ejemplo, cuando alguien dice 'I hope you have a great day', o en contextos más emocionales, como 'I hope for a better world'.

Synonyms & nuances

'Hope' se puede comparar con 'wish' y 'expect'. Mientras que 'wish' implica un deseo que puede no tener una base realista, 'hope' sugiere un deseo más positivo y posible, mientras que 'expect' conlleva una certeza de que algo ocurrirá.

Culture

'Hope' proviene del inglés antiguo 'hopian', que significa esperar o confiar. Culturalmente, la esperanza ha sido un tema central en la literatura y el arte, simbolizando el deseo de un futuro mejor, como se ve en obras desde Shakespeare hasta canciones modernas.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'hope' y 'wish'?

Ambas palabras expresan deseo, pero 'hope' sugiere algo más probable o positivo, mientras que 'wish' a menudo se refiere a deseos menos realistas.

Q.¿Cómo se usa 'hope' en una oración?

'Hope' se usa seguido de un verbo en infinitivo, por ejemplo: 'I hope to see you soon'.

Q.¿Es correcto decir 'I hope that'? ¿Cuál es la forma correcta?

Sí, es correcto. Puedes usar 'I hope that' o simplemente 'I hope', ambas son aceptadas en inglés.

Learn english with Maspeak →

English 1000