whole — meaning in Spanish: todo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todo

way

conference

whole

draw

art

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'whole' se utiliza comúnmente cuando se habla de un objeto o una idea en su totalidad. Por ejemplo, un nativo podría decir 'I ate the whole pizza' en una conversación informal entre amigos, o en un contexto más formal, se podría utilizar para describir un informe completo, diciendo 'We need to consider the whole picture'.

Synonyms & nuances

'Whole' es similar a 'entire' y 'complete', pero mientras 'entire' sugiere que algo está intacto y no ha sido dividido, 'whole' puede usarse en un sentido más amplio, incluso en contextos emocionales, como 'whole heart', que implica un compromiso total.

Culture

La palabra 'whole' proviene del inglés antiguo 'hal', que significa 'entero' o 'completo'. A lo largo de los siglos, ha evolucionado para abarcar no solo la idea de totalidad física, sino también conceptos abstractos, como 'wholehearted' que denota una dedicación total a algo. En la cultura popular, la frase 'the whole nine yards' se utiliza para expresar un esfuerzo completo en alguna tarea.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'whole' en una frase en inglés?

'Whole' se usa para referirse a algo que no está dividido. Por ejemplo, 'I want the whole cake' significa que quieres la torta entera.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'whole' y 'all'?

'Whole' se refiere a una unidad completa, mientras que 'all' se refiere a la totalidad de varios elementos. Por ejemplo, 'all the apples' implica varias manzanas, pero 'the whole apple' se refiere a una sola manzana sin partes faltantes.

Q.¿Se puede usar 'whole' con términos abstractos?

Sí, 'whole' se puede usar en contextos abstractos. Por ejemplo, 'the whole process was confusing' se refiere al proceso en su totalidad, no a partes específicas.

Learn english with Maspeak →

English 1000