kid — meaning in Spanish: niño

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for niño

week

party

kid

community

point

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kid' en contextos informales, como en conversaciones cotidianas entre amigos o familiares. Por ejemplo, un padre podría decir 'My kid loves to play outside' al hablar sobre su hijo. También es común en el lenguaje coloquial, como cuando alguien dice 'Those kids are so energetic' refiriéndose a un grupo de niños.

Synonyms & nuances

'Kid' es un término más informal que 'child', que generalmente se usa en contextos más formales o técnicos. Mientras que 'child' puede referirse a cualquier persona joven, 'kid' es más coloquial y se utiliza en situaciones más relajadas y familiares.

Culture

La palabra 'kid' proviene del inglés antiguo 'cidd', que significa 'cabrito', y ha evolucionado para referirse a los niños en general. En la cultura estadounidense, 'kid' se ha convertido en un término cariñoso que refleja una conexión cercana y afectuosa, a menudo utilizado por adultos para referirse a los más jóvenes con cariño.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'kid' y 'child'?

'Kid' es más informal y se usa en situaciones cotidianas, mientras que 'child' es un término más formal y técnico.

Q.¿Se puede usar 'kid' para referirse a un adulto?

No, 'kid' se refiere exclusivamente a niños y jóvenes. Para adultos, se utilizan términos como 'man' o 'woman'.

Q.¿Es correcto usar 'kids' en plural?

Sí, 'kids' es la forma plural y se usa comúnmente para referirse a un grupo de niños.

Learn english with Maspeak →

English 100