külm — meaning in Spanish: frío

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frío

investeerima

palve

looma

kui

külm

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de estonio utilizan 'külm' en conversaciones cotidianas para describir el clima, como cuando habla de la temperatura en invierno. También se usa en contextos más informales, como al comentar sobre una bebida fría o un ambiente poco acogedor.

Synonyms & nuances

'Külm' es el término más comúnmente utilizado para describir temperaturas bajas, mientras que 'jahe' puede referirse a un frescor más suave. Usar 'külm' sugiere una sensación más intensa de frío, por lo que se elige en situaciones donde el frío es notable o desconcertante.

Culture

La palabra 'külm' proviene de la raíz proto-báltica y está relacionada con palabras similares en otras lenguas bálticas. En la cultura estonia, donde el invierno puede ser extremadamente frío, esta palabra tiene un gran significado, reflejando la relación del pueblo con su entorno natural y climática. Se dice que la expresión 'külm nagu jää' (frío como el hielo) es una forma común de enfatizar una situación muy fría.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'külm' en una frase?

Puedes usar 'külm' para describir el clima o una bebida, por ejemplo: 'Täna on külm' (Hoy hace frío) o 'Mul on külm vesi' (Tengo agua fría).

Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'külm'?

'Külm' es bastante específico, pero a veces puedes usar 'jahe' para referirte a un frescor que no es tan extremo, como el que se siente en una noche de verano.

Q.¿Hay alguna expresión idiomática que use 'külm'?

Sí, una expresión popular es 'külm nagu jää', que se traduce como 'frío como el hielo', utilizada para enfatizar una sensación intensa de frío.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary