üldiselt — meaning in Spanish: en general

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en general

sõnum

üldiselt

sõitma

mõte

arvukalt

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'üldiselt' en situaciones cotidianas para generalizar opiniones o hechos. Por ejemplo, en una conversación sobre las costumbres de Estonia, alguien podría decir: 'Üldiselt, la gente es muy educada'. También se usa en contextos más formales, como en presentaciones académicas, cuando se resumen puntos clave.

Synonyms & nuances

'Üldiselt' se puede comparar con 'tavaliselt', que significa 'normalmente' o 'habitualmente'. Mientras que 'tavaliselt' se refiere a lo que ocurre en la mayoría de las veces, 'üldiselt' se utiliza para hacer generalizaciones más amplias, abarcando aspectos más amplios o generalidades que no siempre son la norma.

Culture

'Üldiselt' proviene del adjetivo 'üldine', que significa 'general' o 'común'. Este término refleja la tendencia estonia a ser directos y claros en la comunicación, lo que se valora en la cultura del país. Además, el uso de esta palabra puede mostrar una actitud de objetividad y racionalidad, características apreciadas en su forma de interactuar.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'üldiselt' en una oración?

'Üldiselt' se usa para hacer afirmaciones generales, como en 'Üldiselt, los inviernos en Estonia son fríos'. Es ideal para expresar un hecho o una opinión que no aplica a todos los casos, pero sí a la mayoría.

Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'üldiselt'?

Además de 'tavaliselt', puedes considerar 'kuidagi' en contextos informales para expresar algo de manera menos precisa. Sin embargo, 'üldiselt' es más adecuado para generalizaciones claras.

Q.¿Es 'üldiselt' formal o informal?

'Üldiselt' tiene un registro neutral, lo que significa que puedes usarlo tanto en conversaciones informales como en contextos más formales sin que suene inapropiado.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary