قرمز — meaning in Spanish: Rojo

ghermez · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rojo

سبزی

sabzi

آسوده

āsude

قرمز

ghermez

زوال

zavāl

تنش

taneš

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'قرمز' se utiliza frecuentemente en Descripciones de objetos, en la moda y el arte para expresar emociones. Por ejemplo, un nativo podría decir que la pintura tiene un fondo قرمز para evocar pasión o energía.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de قرمز es 'سرخ' (sorkh), que también significa rojo, pero se utiliza más en contextos poéticos. Mientras que قرمز es más común en el lenguaje cotidiano, سرخ puede tener un tono más literario o emotivo.

Culture

El color rojo, o قرمز, tiene una gran importancia en la cultura persa. Se asocia no solo con la pasión y el amor, sino también con el fuego y la vida. Históricamente, ha sido un color utilizado en celebraciones y festivales, simbolizando fuerza y alegría.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra قرمز?

La palabra se pronuncia como 'ghermez'. La 'gh' suena como una 'g' suave, similar a la 'g' en 'gente' en español.

Q.¿Qué otros significados tiene قرمز?

Principalmente significa 'rojo', pero en algunas regiones puede referirse a cosas como 'sangre' o incluso simbolizar peligro en señales de tránsito.

Q.¿Es قرمز un color que se usa en expresiones idiomáticas?

Sí, قرمز aparece en expresiones relacionadas con la ira o el amor, como en la frase 'قرمز شدن' (ghermez shodan), que significa 'ponerse rojo de ira' o 'ruborizarse'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary