آشنایی — meaning in Spanish: conocimiento

āshenāyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conocimiento

مسافرت

mosāferat

شایسته

shayeste

موقعیت

mowqe'iyat

هر

har

آشنایی

āshenāyi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'آشنایی' se utiliza comúnmente en presentaciones formales y reuniones sociales en Irán. Por ejemplo, cuando alguien se presenta a un grupo nuevo, suele decir: 'من آشنایی با شما دارم' (Tengo una introducción contigo).

Synonyms & nuances

'آشنایی' se diferencia de 'معرفی' (mo'arrefi), que significa 'presentación', ya que 'آشنایی' implica un conocimiento más personal y directo. Utilizar 'آشنایی' sugiere un deseo de conectar de manera más íntima, mientras que 'معرفی' es más formal y distante.

Culture

'آشنایی' proviene de la raíz persa que indica el concepto de conocer o familiarizarse. En la cultura persa, las presentaciones son un acto significativo que simboliza respeto y apertura hacia nuevas relaciones. La forma en que se utiliza en las conversaciones diarias refleja la importancia que se le da a las conexiones interpersonales.

FAQ

Q.¿Qué significa آشنایی en español?

آشنایی se traduce como 'introducción' en español, y se utiliza para referirse al acto de conocer a alguien o algo por primera vez.

Q.¿Cómo se usa آشنایی en una conversación?

Se puede usar آشنایی al presentarte a alguien o al mencionar que tienes un conocimiento previo sobre un tema, como en: 'آشنایی من با این فرهنگ خوب است' (Mi introducción a esta cultura es buena).

Q.¿Es آشنایی una palabra formal o informal?

آشنایی es una palabra formal, adecuada para contextos en los que se espera un nivel de respeto y seriedad, como en reuniones o presentaciones.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary