Definition
▶
استعاره
estʿāre
استعاره به معنای به کارگیری واژهای در معنای غیرمستقیم و تشبیه آن به چیزی دیگر است.
La metáfora es el uso de una palabra en un sentido indirecto al compararla con otra cosa.
▶
او زندگی را یک سفر میداند و هر روز را یک گام به جلو میبیند.
Él considera la vida como un viaje y ve cada día como un paso adelante.
▶
در شعرش، عشق را به یک آتش سوزان تشبیه کرده است.
En su poema, ha comparado el amor con un fuego ardiente.
▶
او میگوید که زمان یک دزد است که لحظات را از ما میدزدد.
Él dice que el tiempo es un ladrón que roba momentos de nosotros.