vielä — meaning in Spanish: todavía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todavía

vapaa

ilo

hienostunut

vielä

rakastaa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de finlandés utilizan 'vielä' en conversaciones cotidianas para expresar que algo aún está en curso o no ha finalizado. Por ejemplo, un estudiante puede decir: 'En aún no he terminado mis tareas', o un amigo puede comentar: '¿Vas a venir a la fiesta? ¡Todavía tengo tiempo!'.

Synonyms & nuances

'Vielä' se asemeja a 'edelleen', que también significa 'todavía', pero 'edelleen' se utiliza más en contextos formales o en escritura. Elegir 'vielä' es ideal en situaciones informales y cotidianas, ya que suena más natural y cercano.

Culture

'Vielä' tiene raíces en el idioma finlandés antiguo y refleja la estructura temporal de la lengua. A menudo se usa en contextos que resaltan expectativas o continuidades, lo que lo convierte en una palabra fundamental para expresar la duración de acciones o estados. En la cultura finlandesa, donde el concepto de tiempo es tanto práctico como filosófico, 'vielä' invita a reflexionar sobre el presente y el futuro.

FAQ

Q.¿Qué significa 'vielä' en español?

'Vielä' se traduce como 'todavía' en español, y se usa para referirse a cosas que no han cambiado o que aún están en proceso.

Q.¿Cómo se usa 'vielä' en una oración?

Puedes usar 'vielä' en frases como 'En vielä siellä' que significa 'Todavía estoy allí', lo que indica que la acción está en curso.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'vielä'?

Un error común es usar 'vielä' en situaciones que requieren un término más específico. Recuerda que 'vielä' se refiere generalmente a algo que aún no ha terminado o que se espera que continúe.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary