lohduttaa — meaning in Spanish: comodidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comodidad

ilta

lohduttaa

kaipaus

kahvi

yksilöllisyys

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de finlandés utilizan la palabra 'lohduttaa' en situaciones donde buscan consolar a alguien o proporcionar apoyo emocional, como cuando un amigo atraviesa un momento difícil. También se usa en contextos más formales, como en la terapia o en la escritura de cartas de condolencias.

Synonyms & nuances

'Lohduttaa' se diferencia de 'tukea' (apoyar), ya que mientras que 'tukea' puede referirse a un apoyo más físico o práctico, 'lohduttaa' se enfoca en el apoyo emocional y la empatía hacia los sentimientos de otro. Elegir 'lohduttaa' enfatiza la intención de brindar consuelo más que simplemente ayuda.

Culture

La palabra 'lohduttaa' proviene del verbo 'lohtu', que significa consuelo o alivio. En la cultura finlandesa, donde la introspección y la conexión emocional son importantes, este término refleja la importancia de ofrecer apoyo a los demás en tiempos de necesidad, convirtiéndose en un valor social significativo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'lohduttaa' en una frase?

'Lohduttaa' se puede usar en oraciones como: 'Quería lohduttaa a mi amiga después de su pérdida.' Esto muestra la acción de consolar a alguien que está sufriendo.

Q.¿Cuáles son los tiempos verbales de 'lohduttaa'?

'Lohduttaa' se conjuga como un verbo regular en finlandés. En presente, se usa 'lohdutan' (yo consuelo), y en pasado 'lohdutin' (yo consolé).

Q.¿Es 'lohduttaa' un verbo transitivo o intransitivo?

'Lohduttaa' es un verbo transitivo, lo que significa que requiere un objeto directo, como en 'lohduttaa a alguien', donde 'a alguien' es el objeto que recibe el consuelo.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary