tämä — meaning in Spanish: este

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for este

puhua

maistaa

kuuma

tämä

kääntyä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de finlandés utilizan la palabra 'tämä' en diversas situaciones, como al señalar un objeto cercano o al referirse a un tema específico en una conversación. Por ejemplo, en una tienda, alguien podría decir 'Tämä on hyvä tuote' (Este es un buen producto) al mostrar un artículo que está recomendando.

Synonyms & nuances

'Tämä' se utiliza específicamente para objetos o conceptos en singular y cercanos, mientras que 'se' se emplea para referirse a cosas más distantes o en plural. Por ejemplo, elegir 'tämä' en lugar de 'se' puede cambiar completamente la claridad de tu mensaje.

Culture

La palabra 'tämä' proviene del antiguo finlandés, donde también se usaba para indicar cercanía, similar a su función actual. En la cultura finlandesa, la precisión en el lenguaje es muy valorada, y 'tämä' es una herramienta esencial para enfatizar la proximidad y la claridad en la comunicación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tämä' en una oración en finlandés?

'Tämä' se usa para referirse a algo que está cerca y se siente relevante en el contexto. Por ejemplo: 'Tämä kirja on mielenkiintoinen' (Este libro es interesante).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'tämä' y 'tuo'?

'Tämä' se usa para algo cercano, mientras que 'tuo' se usa para cosas que están más lejos en el espacio o en el tiempo. Así que 'tämä' es más inmediato en su referencia.

Q.¿Se puede usar 'tämä' en contextos formales?

Sí, 'tämä' es una palabra neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en situaciones muy formales, es posible que se prefiera un lenguaje más elaborado.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary