I'm learning
suomi
sen vuoksi — meaning in Spanish: por lo tanto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
por lo tanto
sielu
reitti
haave
sen vuoksi
kysyä
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de finlandés utilizan 'sen vuoksi' para conectar ideas y justificar decisiones en conversaciones cotidianas y académicas. Por ejemplo, en una discusión sobre un proyecto laboral, alguien podría decir: 'Hemos cumplido con todos los requisitos, sen vuoksi podemos proceder con la presentación'. También se emplea en escritos formales, como informes o ensayos, donde se necesita establecer una relación lógica entre argumentos.
Synonyms & nuances
'Sen vuoksi' es similar a 'siksi', que también significa 'por eso' o 'por lo tanto', pero la primera es más formal y se utiliza en contextos donde se requiere un argumento más elaborado. En situaciones informales, podrías optar por 'siksi', pero en un ensayo o presentación, 'sen vuoksi' sería la elección correcta.
Culture
La expresión 'sen vuoksi' proviene de la combinación de 'sen', que significa 'eso', y 'vuoksi', que se traduce como 'por causa de'. Esta estructura enfatiza la causalidad, un elemento que es fundamental en la lógica y la argumentación finlandesa. En la cultura finlandesa, se valora la claridad y la precisión en la comunicación, haciendo de esta expresión un recurso importante para evitar malentendidos.
FAQ
