korkeintaan — meaning in Spanish: a lo sumo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a lo sumo

korkeintaan

sydän

ilman muuta

ilta

aineet

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan 'korkeintaan' en contextos cotidianos, como al hacer planes o establecer límites. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien diciendo: 'Vengo a la fiesta a las ocho, korkeintaan a las ocho y media', indicando un límite de tiempo claro.

Synonyms & nuances

'Korkeintaan' se asemeja a 'en máximo' o 'a lo sumo', pero la primera es más específica en cuanto a cantidad o tiempo. Escoger 'korkeintaan' otorga un matiz de certeza y exactitud que puede ser más efectivo en situaciones formales.

Culture

'Korkeintaan' proviene de 'korkea', que significa 'alto', y el sufijo '-ntaan' que implica un límite. En la cultura finesa, donde la puntualidad y la claridad en la comunicación son valoradas, este término refleja la necesidad de establecer límites precisos en las interacciones diarias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'korkeintaan' en oraciones?

'Korkeintaan' se usa para expresar un límite máximo. Por ejemplo: 'Puedes comprar korkeintaan dos boletos para el concierto'.

Q.¿Es 'korkeintaan' una palabra común?

Sí, 'korkeintaan' es bastante común en el finlandés y se utiliza en conversaciones diarias, especialmente al establecer condiciones o límites.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'korkeintaan' y 'en máximo'?

'Korkeintaan' se usa más en contextos formales y se adhiere a una regla lingüística más estricta, mientras que 'en máximo' puede ser más coloquial.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary