dernier — meaning in Spanish: pasado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pasado

d'assurance

cinéma

pleine

total

dernier

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'dernier' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para referirse al último evento o cosa en una serie. Por ejemplo, podrías escuchar 'la dernière fois que nous sommes allés au cinéma' para hablar de la última vez que fueron al cine.

Synonyms & nuances

'Dernier' se puede comparar con 'dernier-né', que significa 'el más reciente' en un contexto familiar o de nacimiento. Mientras que 'dernier' se usa de manera más general, 'dernier-né' se aplica en situaciones más específicas donde se habla de la llegada de un nuevo miembro a la familia.

Culture

La palabra 'dernier' proviene del latín 'deor', que significa 'último'. En la cultura francesa, se asocia frecuentemente con la idea de la modernidad, como en frases que comparan lo último en moda o tecnología. De hecho, la expresión 'dernier cri' se usa para referirse a lo más nuevo y a la moda más reciente.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'dernier' en una oración?

'Dernier' se usa para indicar el último de una serie, como en 'Mon dernier voyage était à Paris', que significa 'mi último viaje fue a París'.

Q.¿Es correcto usar 'dernier' para referirse a una persona?

Sí, se puede usar 'dernier' para referirse a la última persona que llegó a un lugar, como en 'la dernière personne à arriver', que significa 'la última persona en llegar'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'dernier' y 'dernière'?

'Dernier' se usa para sustantivos masculinos y 'dernière' para sustantivos femeninos. Por ejemplo, 'le dernier film' (la última película) y 'la dernière chanson' (la última canción) reflejan esta distinción de género.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words