I'm learning
français
moyenne — meaning in Spanish: promedio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
promedio
jour
longue
moyenne
couleur
dividende
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'moyenne' al hablar de estadísticas, resultados académicos o cuando se comparan datos. Por ejemplo, en una conversación sobre las calificaciones de los estudiantes, es común decir que la 'moyenne' de un examen fue de 75%. También se usa en contextos financieros al referirse a promedios de ingresos o gastos.
Synonyms & nuances
'Moyenne' se puede comparar con 'médiane', pero mientras que 'moyenne' se refiere al promedio aritmético, 'médiane' se utiliza cuando queremos hablar de un valor que divide un conjunto de datos en dos partes. Elegir 'moyenne' generalmente implica un enfoque más general y accesible.
Culture
La palabra 'moyenne' proviene del latín 'medianus', que significa 'del medio'. En la cultura francesa, el concepto de promedio no solo se aplica a números, sino también a la vida cotidiana; por ejemplo, se dice que es 'moyenne' la calidad de un restaurante cuando su comida es aceptable pero no excepcional. Además, en la educación francesa, se enfatiza mucho la importancia de la 'moyenne' en las calificaciones.
FAQ
