I'm learning
français
ensuite — meaning in Spanish: entonces
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
entonces
ensuite
bonnes
conception
coeur
veulent
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'ensuite' en conversaciones cotidianas para conectar ideas y narrar secuencias de eventos. Por ejemplo, en una charla sobre un viaje, podrían decir: 'Primero fuimos a la playa, ensuite, cenamos en un restaurante.' Este uso es común tanto en contextos informales como en relatos más estructurados.
Synonyms & nuances
'Ensuite' se distingue de 'alors', que también significa 'entonces'. Mientras que 'ensuite' se usa para indicar la continuación de un evento en el tiempo, 'alors' puede tener un matiz más de causa y efecto. Por ejemplo, puedes usar 'alors' para expresar una conclusión o un resultado de algo que ocurrió antes.
Culture
'Ensuite' proviene del latín 'insuit', que significa 'sigue a' o 'después de'. Esta palabra refleja la importancia de la secuencia en la narrativa francesa, donde contar historias de manera cronológica es fundamental. Además, su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos, mostrando cómo las estructuras narrativas han evolucionado en la lengua francesa.
FAQ
