I'm learning
français
autour — meaning in Spanish: alrededor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
alrededor
construction
d'investissement
haut
autour
bénéficier
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'autour' en situaciones cotidianas, como describir la ubicación de objetos en una habitación o al hablar de un recorrido en la ciudad. Por ejemplo, podrías decir 'Il y a un parc autour de la maison' para indicar que hay un parque alrededor de la casa.
Synonyms & nuances
'Autour' se puede comparar con 'près de' (cerca de), pero mientras 'près de' indica proximidad, 'autour' denota una circunferencia o área alrededor de un punto central. Usar 'autour' es más apropiado cuando se quiere enfatizar la idea de estar rodeado por algo.
Culture
La palabra 'autour' proviene del antiguo francés 'autour', que a su vez tiene raíces en el latín 'circa', que significa 'alrededor'. Este término refleja la conexión del idioma francés con sus orígenes latinos y su evolución a lo largo de los siglos. En la cultura francesa, se emplea frecuentemente en descripciones de paisajes y urbanismo, lo que refleja la importancia que los franceses dan a su entorno.
FAQ
