fax — meaning in Spanish: fax

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fax

matériaux

s'était

réaction

conséquence

fax

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'fax' en entornos profesionales, como oficinas y empresas, para referirse a la transmisión de documentos a través de una máquina de fax. Por ejemplo, cuando un empleado envía un contrato importante a un cliente o recibe documentos legales, el término 'fax' es el más común para describir este proceso.

Synonyms & nuances

'Fax' es un término bastante específico que se refiere al proceso de enviar documentos a través de una máquina. Aunque se pueden usar palabras como 'documento' o 'transmisión', 'fax' implica un método de envío particular que no se puede sustituir fácilmente por estos sin perder esa característica técnica.

Culture

La palabra 'fax' proviene de la abreviatura de 'facsimile', que en latín significa 'hacer igual'. Aunque hoy en día el uso del fax ha disminuido con el auge del correo electrónico y la digitalización, en algunos sectores todavía se considera una forma esencial de comunicación, especialmente en situaciones donde se requiere un documento firmado.

FAQ

Q.¿Cómo se dice fax en francés?

Se dice 'fax' en francés también. Es un término que se utiliza de la misma manera que en español.

Q.¿Qué es un fax?

Un fax es un documento que se envía a través de una máquina de fax, convirtiendo la información en señales eléctricas. Es una forma de comunicación que permite enviar textos y gráficos a larga distancia.

Q.¿Es correcto usar fax como verbo en francés?

No se suele usar 'fax' como un verbo en francés. Aunque algunos hablantes pueden utilizarlo informalmente, el verbo correcto sería 'envoyer un fax' (enviar un fax).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words